Traduzione Italiano-Tedesco per "faßte sichherz"

"faßte sichherz" traduzione Tedesco

Cercava forse fante?
fassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendere catturare cogliere comprendere contenere, avere una capacità di montare
esempi
  • jemanden bei (oder | ood an) der Hand fassen
    jemanden bei (oder | ood an) der Hand fassen
  • einen Beschluss fassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere una decisione
    einen Beschluss fassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • catturare
    fassen gefangen nehmen
    fassen gefangen nehmen
  • cogliere
    fassen erfassen
    fassen erfassen
esempi
esempi
  • das ist nicht zu fassen!
    das ist nicht zu fassen!
  • montare
    fassen Edelsteine
    fassen Edelsteine
fassen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fare presa, ingranare
esempi
  • nachetwas | qualcosa etwas fassen
    nachetwas | qualcosa etwas fassen
  • fare presa, ingranare
    fassen Technik | tecnicaTECH eingreifen
    fassen Technik | tecnicaTECH eingreifen
fassen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calmarsi... esprimersi... essere breve...
esempi
esempi
  • sich fassen
    esprimersi
    sich fassen
  • sich kurz fassen
    essere breve, esprimersi in poche parole
    sich kurz fassen
anfassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toccare prendere trattare Altri esempi...
esempi
  • prendere
    anfassen nehmen
    anfassen nehmen
esempi
  • jemanden an der Hand anfassen
    prendere qn per mano
    jemanden an der Hand anfassen
  • trattare
    anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
    trattare qn coi guanti
    jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
esempi
esempi
anfassen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendersi per mano qc è piacevole al tocco
esempi
  • sich anfassen
    prendersi per mano
    sich anfassen
esempi